Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Veskivaramu
See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.
| Nimi | Vaiketekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| thumbnail_image-missing (arutelu) (tõlgi) | Fail näib puuduvat: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (arutelu) (tõlgi) | Paistab, et pildifail on nullsuurusega. |
| thumbnail_image-type (arutelu) (tõlgi) | Selline pildi tüüp ei ole toetatav |
| thumbnail_invalid_params (arutelu) (tõlgi) | Vigased pisipildi parameetrid |
| thumbnail_toobigimagearea (arutelu) (tõlgi) | Faili mõõtmed on suuremad kui $1 |
| thumbsize (arutelu) (tõlgi) | Pisipildi suurus: |
| thursday (arutelu) (tõlgi) | neljapäev |
| thursday-at (arutelu) (tõlgi) | Neljapäeval kell $1 |
| timeless-action-addsection (arutelu) (tõlgi) | Uus teema |
| timeless-anonymous (arutelu) (tõlgi) | Anonüümne |
| timeless-desc (arutelu) (tõlgi) | Ajatu kujundus, põhineb Brandon Harrise loodud prototüübil Winter ja Wikimedia Foundationi eri kujunduselementidel |
| timeless-languages (arutelu) (tõlgi) | Languages |
| timeless-loggedinas (arutelu) (tõlgi) | Sisse logitud ('''$1''') |
| timeless-more (arutelu) (tõlgi) | Veel |
| timeless-namespaces (arutelu) (tõlgi) | Namespaces |
| timeless-notloggedin (arutelu) (tõlgi) | Sisse logimata |
| timeless-pageactions (arutelu) (tõlgi) | Lehekülje tööriistad |
| timeless-pagelog (arutelu) (tõlgi) | Lehekülg logides |
| timeless-pagemisc (arutelu) (tõlgi) | Veel |
| timeless-pagetools (arutelu) (tõlgi) | Page actions |
| timeless-projects (arutelu) (tõlgi) | Teistes projektides |
| timeless-sitetitle (arutelu) (tõlgi) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (arutelu) (tõlgi) | Viki tööriistad |
| timeless-talkpage (arutelu) (tõlgi) | {{GENDER:$1|Kasutaja}} arutelu |
| timeless-userpage (arutelu) (tõlgi) | {{GENDER:$1|Kasutaja}} leht |
| timeless-userpagetools (arutelu) (tõlgi) | Kasutajalehe tööriistad |
| timeless-view-view (arutelu) (tõlgi) | Loe |
| timeless.css (arutelu) (tõlgi) | /* Siin asuv kaskaadilaadistik laaditakse kõigi kujunduse Timeless kasutajate jaoks. */ |
| timeless.js (arutelu) (tõlgi) | /* Siin asuv JavaScript laaditakse kõigi kujunduse Timeless kasutajate jaoks. */ |
| timeouterror (arutelu) (tõlgi) | Serveri ajalõpp |
| timeouterror-text (arutelu) (tõlgi) | Päringu maksimumaeg $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundit}} ületatud. |
| timezone-local (arutelu) (tõlgi) | Kohalik |
| timezone-useoffset-placeholder (arutelu) (tõlgi) | Näidisväärtused: "-07:00" või "01:00" |
| timezone-utc (arutelu) (tõlgi) | UTC |
| timezonelegend (arutelu) (tõlgi) | Ajavöönd: |
| timezoneregion-africa (arutelu) (tõlgi) | Aafrika |
| timezoneregion-america (arutelu) (tõlgi) | Ameerika |
| timezoneregion-antarctica (arutelu) (tõlgi) | Antarktika |
| timezoneregion-arctic (arutelu) (tõlgi) | Arktika |
| timezoneregion-asia (arutelu) (tõlgi) | Aasia |
| timezoneregion-atlantic (arutelu) (tõlgi) | Atlandi ookean |
| timezoneregion-australia (arutelu) (tõlgi) | Austraalia |
| timezoneregion-europe (arutelu) (tõlgi) | Euroopa |
| timezoneregion-indian (arutelu) (tõlgi) | India ookean |
| timezoneregion-pacific (arutelu) (tõlgi) | Vaikne ookean |
| timezoneuseoffset (arutelu) (tõlgi) | Muu (ajavahe UTC suhtes) |
| timezoneuseserverdefault (arutelu) (tõlgi) | Kasuta serveri vaikesätet ($1) |
| title-invalid (arutelu) (tõlgi) | Päritud pealkiri on vigane |
| title-invalid-characters (arutelu) (tõlgi) | Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigaseid märke: "$1". |
| title-invalid-empty (arutelu) (tõlgi) | Päritud lehekülje pealkiri on tühi või sisaldab ainult nimeruumi nimi. |
