Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Veskivaramu
See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.
| Nimi | Vaiketekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| tog-watchlisthideliu (arutelu) (tõlgi) | Peida sisselogitud kasutajate muudatused jälgimisloendist |
| tog-watchlisthideminor (arutelu) (tõlgi) | Peida pisiparandused jälgimisloendist |
| tog-watchlisthideown (arutelu) (tõlgi) | Peida minu redaktsioonid jälgimisloendist |
| tog-watchlisthidepatrolled (arutelu) (tõlgi) | Peida kontrollitud muudatused jälgimisloendist |
| tog-watchlistreloadautomatically (arutelu) (tõlgi) | Laadi jälgimisloend mõne filtri muutmise järel koheselt uuesti (nõutav JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (arutelu) (tõlgi) | Lisa muudatuse juurde otselingid ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}), et jälgimisest loobuda või loobumine tagasi võtta (tumblerfunktsiooni jaoks nõutav JavaScript) |
| tog-watchmoves (arutelu) (tõlgi) | Lisa jälgimisloendisse minu teisaldatud leheküljed ja failid |
| tog-watchrollback (arutelu) (tõlgi) | Lisa jälgimisloendisse leheküljed, kus olen muudatuse tühistanud |
| tog-watchuploads (arutelu) (tõlgi) | Lisa jälgimisloendisse uued failid, mille olen üles laadinud |
| token_suffix_mismatch (arutelu) (tõlgi) | '''Muudatus lükati tagasi, kuna sinu klienttarkvara ei suuda õigesti kirjavahemärke kasutada.''' Muudatus lükati tagasi, et vältida lehekülje segiminekut. See juhtub mõnikord siis, kui kasutatakse vigast veebipõhist anonüümsusserverit. |
| tool-link-contributions (arutelu) (tõlgi) | {{GENDER:$1|Kasutaja}} kaastöö |
| tool-link-emailuser (arutelu) (tõlgi) | Saada {{GENDER:$1|kasutajale}} e-kiri |
| tool-link-userrights (arutelu) (tõlgi) | Muuda {{GENDER:$1|kasutajarühmi}} |
| tool-link-userrights-readonly (arutelu) (tõlgi) | Vaata {{GENDER:$1|kasutajarühmi}} |
| toolbox (arutelu) (tõlgi) | Tööriistad |
| tooltip-ca-addsection (arutelu) (tõlgi) | Lisa uus alaosa |
| tooltip-ca-delete (arutelu) (tõlgi) | Kustuta see lehekülg |
| tooltip-ca-edit (arutelu) (tõlgi) | Muuda seda lehekülge |
| tooltip-ca-history (arutelu) (tõlgi) | Selle lehekülje varasemad redaktsioonid |
| tooltip-ca-move (arutelu) (tõlgi) | Teisalda see lehekülg |
| tooltip-ca-nstab-category (arutelu) (tõlgi) | Näita kategooria lehte |
| tooltip-ca-nstab-help (arutelu) (tõlgi) | Näita abilehte |
| tooltip-ca-nstab-image (arutelu) (tõlgi) | Vaata faili lehekülge |
| tooltip-ca-nstab-main (arutelu) (tõlgi) | Vaata sisulehekülge |
| tooltip-ca-nstab-media (arutelu) (tõlgi) | Vaata meediumilehte |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (arutelu) (tõlgi) | Näita süsteemi sõnumit |
| tooltip-ca-nstab-project (arutelu) (tõlgi) | Näita projekti lehte |
| tooltip-ca-nstab-special (arutelu) (tõlgi) | See on erilehekülg ja seda ei saa redigeerida. |
| tooltip-ca-nstab-template (arutelu) (tõlgi) | Näita malli |
| tooltip-ca-nstab-user (arutelu) (tõlgi) | Näita kasutaja lehte |
| tooltip-ca-protect (arutelu) (tõlgi) | Kaitse seda lehekülge |
| tooltip-ca-talk (arutelu) (tõlgi) | Arutelu selle lehekülje sisu kohta |
| tooltip-ca-undelete (arutelu) (tõlgi) | Taasta enne lehekülje kustutamist tehtud muudatused |
| tooltip-ca-unprotect (arutelu) (tõlgi) | Muuda selle lehekülje kaitset |
| tooltip-ca-unwatch (arutelu) (tõlgi) | Eemalda see lehekülg oma jälgimisloendist |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (arutelu) (tõlgi) | Veel {{PLURAL:$1|1 päev|$1 päeva}} jälgimisloendis. Klõpsa, et see eemaldada. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (arutelu) (tõlgi) | Veel mõni tund jälgimisloendis. Klõpsa, et see eemaldada. |
| tooltip-ca-viewsource (arutelu) (tõlgi) | See lehekülg on kaitstud. Saad vaadata selle lähteteksti. |
| tooltip-ca-watch (arutelu) (tõlgi) | Lisa see lehekülg oma jälgimisloendisse |
| tooltip-compareselectedversions (arutelu) (tõlgi) | Näita erinevusi selle lehe kahe valitud versiooni vahel. |
| tooltip-diff (arutelu) (tõlgi) | Näita tehtavaid muudatusi. |
| tooltip-feed-atom (arutelu) (tõlgi) | Selle lehekülje Atom-voog |
| tooltip-feed-rss (arutelu) (tõlgi) | Selle lehekülje RSS-voog |
| tooltip-invert (arutelu) (tõlgi) | Tee kasti linnuke, kui soovid peita muudatused valitud nimeruumi lehekülgedel (ja valiku korral ka sellega seotud nimeruumis) |
| tooltip-minoredit (arutelu) (tõlgi) | Märgi see pisiparanduseks |
| tooltip-n-currentevents (arutelu) (tõlgi) | Leia teavet toimuvate sündmuste kohta |
| tooltip-n-help (arutelu) (tõlgi) | Kuidas redigeerida |
| tooltip-n-mainpage (arutelu) (tõlgi) | Mine esilehele |
| tooltip-n-mainpage-description (arutelu) (tõlgi) | Mine esilehele |
| tooltip-n-portal (arutelu) (tõlgi) | Info projekti kohta, kuidas saad kaasa lüüa, kust infot leida |
