Kõik süsteemi sõnumid
Allikas: Veskivaramu
See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.
| Nimi | Vaiketekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| upload-form-label-infoform-title (arutelu) (tõlgi) | Üksikasjad |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (arutelu) (tõlgi) | Võimalik, et soovid [[Special:Upload|laadida selle faili üles saidil {{SITENAME}}]], kui seda on võimalik teha kooskõlas siinsete reeglitega. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (arutelu) (tõlgi) | Võimalik, et soovid kasutada [[Special:Upload|harilikku üleslaadimislehekülge]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (arutelu) (tõlgi) | Kui sul pole võimalik laadida seda faili üles kooskõlas jagatud varamu reeglitega, siis palun sule see dialoog ja proovi teisiti toimida. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (arutelu) (tõlgi) | Kui sul pole võimalik laadida seda faili üles kooskõlas saidi {{SITENAME}} reeglitega, siis palun sule see dialoog ja proovi teisiti toimida. |
| upload-form-label-own-work (arutelu) (tõlgi) | See on minu enda looming. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (arutelu) (tõlgi) | Saan aru, et laadin selle faili jagatud varamusse. Kinnitan, et teen seda kooskõlas sealsete kasutustingimuste ja litsentsipõhimõtetega. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (arutelu) (tõlgi) | Kinnitan, et seda faili üles laadides järgin saidi {{SITENAME}} kasutustingimusi ja litsentsipõhimõtteid. |
| upload-form-label-usage-filename (arutelu) (tõlgi) | Failinimi |
| upload-form-label-usage-title (arutelu) (tõlgi) | Kasutus |
| upload-http-error (arutelu) (tõlgi) | HTTP-viga: $1 |
| upload-maxfilesize (arutelu) (tõlgi) | Maksimaalne failisuurus: $1 |
| upload-misc-error (arutelu) (tõlgi) | Tundmatu viga üleslaadimisel |
| upload-misc-error-text (arutelu) (tõlgi) | Üleslaadimisel ilmnes tundmatu tõrge. Palun veendu, et internetiaadress on õige ja ligipääsetav ning proovi uuesti. Kui probleem ei kao, võta ühendust [[Special:ListUsers/sysop|administraatoriga]]. |
| upload-options (arutelu) (tõlgi) | Üleslaadimise sätted |
| upload-permitted (arutelu) (tõlgi) | Lubatud {{PLURAL:$2|failitüüp|failitüübid}}: $1. |
| upload-preferred (arutelu) (tõlgi) | Eelistatud {{PLURAL:$2|failitüüp|failitüübid}}: $1. |
| upload-prohibited (arutelu) (tõlgi) | Keelatud {{PLURAL:$2|failitüüp|failitüübid}}: $1. |
| upload-proto-error (arutelu) (tõlgi) | Vigane protokoll |
| upload-proto-error-text (arutelu) (tõlgi) | Teiselt saidilt üleslaadimiseks peab URL algama <code>http://</code> või <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (arutelu) (tõlgi) | '''Hoiatus: Sellise nimega fail on kustutatud või teisaldatud.''' Selle lehe kustutamis- ja teisaldamislogi on kuvatud siin: |
| upload-scripted-dtd (arutelu) (tõlgi) | Üles ei saa laadida SVG-faili, mis sisaldab ebastandardset DTD-määrangut. |
| upload-scripted-pi-callback (arutelu) (tõlgi) | Üles ei saa laadida faili, mis sisaldab XML-laadilehe töötluskäsku. |
| upload-source (arutelu) (tõlgi) | Lähtefail |
| upload-summary (arutelu) (tõlgi) | |
| upload-too-many-redirects (arutelu) (tõlgi) | URL sisaldas liiga palju ümbersuunamisi |
| upload-tryagain (arutelu) (tõlgi) | Salvesta muudetud faili kirjeldus |
| upload-tryagain-nostash (arutelu) (tõlgi) | Edasta uuesti üles laaditud fail ja muudetud kirjeldus |
| upload_directory_missing (arutelu) (tõlgi) | Üleslaadimiskaust $1 puudub ja veebiserver ei saa seda luua. |
| upload_directory_read_only (arutelu) (tõlgi) | Veebiserveril ei õnnestu üleslaadimiste kataloogi ($1) kirjutada. |
| upload_source_file (arutelu) (tõlgi) | (sinu arvutist valitud fail) |
| upload_source_url (arutelu) (tõlgi) | (avalikult juurdepääsetavalt internetiaadressilt valitud fail) |
| uploadbtn (arutelu) (tõlgi) | Laadi fail üles |
| uploaddisabled (arutelu) (tõlgi) | Üleslaadimine hetkel keelatud |
| uploaddisabledtext (arutelu) (tõlgi) | Faili üleslaadimine on keelatud. |
| uploaded-animate-svg (arutelu) (tõlgi) | Üleslaaditud SVG-failist leiti silt "animate", mis võib href-i muuta, kasutades from-atribuuti <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-event-handler-on-svg (arutelu) (tõlgi) | Sündmuse halduse atribuutide <code>$1="$2"</code> seadmine pole SVG-failis lubatud. |
| uploaded-hostile-svg (arutelu) (tõlgi) | Üleslaaditud SVG-faili laadielemendist leiti ebaturvaline CSS. |
| uploaded-href-attribute-svg (arutelu) (tõlgi) | Element <a> saab href-atribuudi väärtuses linkida ainult sihtobjektile data: (manusfail), http:// või https:// või fragmendile (#, sama-dokument). Teistes elementides, nagu <image>, on lubatud ainult data: ja fragment. Proovi SVG-faili eksportimisel faile manustada. Leiti <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (arutelu) (tõlgi) | Üleslaaditud SVG-failist leiti href, mis viitab ebaturvalistele andmetele: URI sihtkoht <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-image-filter-svg (arutelu) (tõlgi) | Üleslaaditud SVG-failist leiti URL-iga pildifilter: <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-remote-url-svg (arutelu) (tõlgi) | SVG-fail, mis kasutab mistahes laadiatribuudi seadmiseks kaug-URL-i, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code>$1="$2"</code>. |
| uploaded-script-svg (arutelu) (tõlgi) | Üleslaaditud SVG-failist leiti skriptitav element "$1". |
| uploaded-setting-event-handler-svg (arutelu) (tõlgi) | Sündmuse halduse atribuutide seadmine on keelatud, üleslaaditud SVG-failist leiti <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-setting-handler-svg (arutelu) (tõlgi) | SVG-failid, mis seavad atribuudile "handler" kaug-, andme- või skriptisihtkoha, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code>$1="$2"</code>. |
| uploaded-setting-href-svg (arutelu) (tõlgi) | Sildi "set" kasutamine, selleks et lisada emaelemendile href-atribuut, on keelatud. |
| uploaded-wrong-setting-svg (arutelu) (tõlgi) | Sildi "set" kasutamine, selleks et lisada mistahes atribuudile kaug-, andme- või skriptisihtkoht, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code><set to="$1"></code>. |
| uploadedimage (arutelu) (tõlgi) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (arutelu) (tõlgi) | Faili laadimine ebaõnnestus |
| uploadfooter (arutelu) (tõlgi) | - |
